Categories
на български

бета версия на „WordPress 1.5.1.1 на български“

Вече си имаме бета на българската версия на WordPress 1.5.1.1. Бета е защото това е първата публична версия и има сериозен шанс да съществува огромно количество глупави грешки, които ние тъй като го гледаме често (е, не толкова често, колкото ни се иска) да пропускаме тактично покрай погледа си.

Ние? Голяма част от превеждането свърши Евгений (благодаря, благодаря). Аз главно комплектовах, редактирах и превеждах от време на време.
Ето и връзки към двата инсталационни архива:

Сигурно няма нужда да споменавам, че всякаква обратна връзка е добре дошла.

За тези, които пък се интересуват какво е дереджето, ето и връзка към svn хранилището, за да са в крак с последните промени.

Categories
wordpress чета

out of my life

People say that life is the thing, but I prefer reading.

Logan Pearsall Smith

Дали говоря сериозно? Не знам.

Categories
wordpress

гъба-rss-агрегатор

Преди няколко седмици просто седях в банята и съзерцавах гъбата пред мен. Точно тогава ми дойде идеята (не помня конкретната причина) да сложа rss feed-ове в една конкретна WordPress инсталация. Драснах си нещо малко и глупавичко, което ми вършеше работа. Днес видях един коментар в блога на Йовко и реших да го направя на малко plugin-че. Малко го преработих. Вече използва MagpieRSS, който отскоро (или не толкова скоро) върви заедно с WordPress (използва се за rss feed-овете на таблото (за някои известно и като Dashboard)). Самият файл sponge-rss.php трябва само да се сложи в wp-content/plugins/ директорията (е, и да му се махне .txt-то отзад…) и после да се активира от страницата Разширения (Plugins) в администрацията. Това е.

Иначе с Евгений позавършихме превода на администрацията. Matt и Ryan решиха с WordPress да не се разпространява интернационализирана версия на темата, като основния довод е, че голяма част от англойско говорящите искат да си бутнат ръчно низовете и се объркват от gettext историите (__() и _e() + бая printf и sprintf-ове). Разбирам ги. Въпреки, че сме малко дискриминирани ги разбирам. И сега има два варианта – или да се преведат ръчно низовете директно във файловете или за хората, които не искат да се занимават с подобни глупости в repository-то с малко усилия вече има и интернационализирана версия на темата по подразбиране. Разбира се и двата варианта водят до необходимостта до специална локализирана версия на WordPress за всеки отделен локал. Само малко ме притеснява, че напоследък нямам време да се занимавам, а пък 1.5.1 чука на вратата. Иска ми се много скоро след излизането ѝ да си имаме и наша версия. Ще видим… С желание стават доста неща.