Неочаквано за мен в последните месеци много блогъри проявиха жив интерес към преведена (локализирана) версия на WordPress. И тъй като бях зарязал 2.0.х клона се наложи да ги разочаровам. За сметка на това сега за пръв път ще успея да изкарам версията на български наравно с официалната.
Не смятам, че преводът е върха, но се надявам, че повечето незнаещи английски потребители няма а срещнат големи трудности. Ако някой има каквито и да било мнения/препоръки – ще се радвам да ги чуя – коментар към тази публикация или писмо ще свършат работа (поне докато не пуснат trac и за i18n хранилището).
Ето ви и двата чешита инсталационни файлчета:
Ако някой ще скача от радост, сега е момента :)
7 replies on “wordpress 2.1 beta на български”
[…] опитайте и на български […]
От вчера съм се захванал с WordPress Version 2.0.7
Качих всичко и тъкмо щях да почна с наливането на съдържание, намерих Ващия блог и възможностите за българизиране на версията.
Свалих си файловете като Ви благодаря за положения труд. Но няма ли възможност само да модифицирам и допълня някои файлове във вече качената версия или трябва да заменя всичко с това, което Вие давате?
Поздрав!
Милен
Искаш да си обновиш версията от 2.0.7 към 2.1 ли?
Заменяш всички файлове (ако не искаш да си сменял темата и плъгините не пипай
wp-content) и после с браузъра си отваряш/wp-admin/upgrade.phpи всичко би трябвало да заспи :-)А, и ако мислиш да си оправяш новия блог, ако искаш изчакай няколко дни да излезе официалната 2.1 версия.
Благодаря за бързия отговор!
Ще се помъча по аматьорски :)
В момента и от месеци ползвам ето този Blogger:
http://www.de-zorata.de/blog/
но ми къса нервите при публикване, при форматиране на постингите и пр. За жаост ще трябва май на ръка да прехвърлям всичко – ще почакам тогава да излезе 2.1.
Но как ще е с българската локализация – твоя бета-превод ще върши ли работа?
Всичко стана!
Бета-бета ама добре крета! :)
Само че не виждам още нищо „българско“ – трябва ли да сменя езика от някъде?
Поздрав
М
Зависи как си го инсталирал. Ако си инсталирал наново новата версия – ще ти е на български всичко. Ако си замазал само файловете – трябва само да си промениш WPLANG в
wp-config.phpнаbg_BG.