Category: на български

Ако не вярвате на бета версии :-)

Официална версия:

wordpress-2.1-RC2.zip (само в zip архив)

И версиите на български:

• wordpress-2.1-RC2-bg_BG.zip (md5)
• wordpress-2.1-RC2-bg_BG.tar.gz (md5)

Неочаквано за мен в последните месеци много блогъри проявиха жив интерес към преведена (локализирана) версия на WordPress. И тъй като бях зарязал 2.0.х клона се наложи да ги разочаровам. За сметка на това сега за пръв път ще успея да изкарам версията на български наравно с официалната.

Не смятам, че преводът е върха, но се надявам, че повечето незнаещи английски потребители няма а срещнат големи трудности. Ако някой има каквито и да било мнения/препоръки – ще се радвам да ги чуя – коментар към тази публикация или писмо ще свършат работа (поне докато не пуснат trac и за i18n хранилището).

Ето ви и двата чешита инсталационни файлчета:

• wordpress-2.1-beta4-bg_BG.zip
• wordpress-2.1-beta4-bg_BG.tar.gz

Ако някой ще скача от радост, сега е момента :)

След лек пропуск на 1.5.1.2 ето и българска версия на последната (надявам се) стабилна версия от 1.5 клона на WordPress. Силно ви препоръчвам да ползвате 1.5.1.3 (дори и да не е на български), а не някоя друга, главно заради проблемчетата в сигурността, които имаха предните версии.

Нови са преводите на съобщения за грешки от базата от данни, съобщението за грешка при неинсталиран WordPress и няколко други дребни поправени низа.

Връзки към инсталационните архиви на българската версия:

• zip архив – wordpress-1.5.1.3-bg_BG.zip (404 КБ)
• tar.gz архив – wordpress-1.5.1.3-bg_BG.tar.gz (339 КБ)

Ако все пак предпочитате версия, която не е на български език – ето 1.5.1.3 на английски като zip и tar.gz.

Предложения и препоръки отново са добре дошли.

Вече си имаме бета на българската версия на WordPress 1.5.1.1. Бета е защото това е първата публична версия и има сериозен шанс да съществува огромно количество глупави грешки, които ние тъй като го гледаме често (е, не толкова често, колкото ни се иска) да пропускаме тактично покрай погледа си.

Ние? Голяма част от превеждането свърши Евгений (благодаря, благодаря). Аз главно комплектовах, редактирах и превеждах от време на време.
Ето и връзки към двата инсталационни архива:

• zip архив – wordpress-1.5.1.1-beta-bg_BG.zip (396 КБ)
• tar.gz архив – wordpress-1.5.1.1-beta-bg_BG.tar.gz (331 КБ)

Сигурно няма нужда да споменавам, че всякаква обратна връзка е добре дошла.

За тези, които пък се интересуват какво е дереджето, ето и връзка към svn хранилището, за да са в крак с последните промени.